Auf den Spuren der Wikinger.

9 Tage Reykjavík-Bergen-Kristiansand-Hamburg 2019

Entdecken Sie die Städte des rauen Nordens. Reykjavík heißt „Rauchbucht“, der Name rührt von Dämpfen der heißen Quellen her, die schon am Stadtrand blubbern. Papageitaucher mit ihren starken Schnäbeln und bunte Holzhäuser können Sie auf der Inselgruppe vulkanischen Ursprungs, den Westmännerinseln (Vestmannaeyjar), und in Eskifjörður sehen. Das kulturelle Angebot der Stadt ist groß, es gibt zahlreiche Museen und Konzerthäuser, aber auch Kneipen. Das norwegische Bergen ist berühmt für seinen Fischmarkt, das alte Hanseviertel und die sieben Berge im unmittelbaren Umland. Die Hafenstadt Kristiansand verbindet
durch Brücken drei Inseln. Ihre farbenfrohe Architektur stammt nicht aus früheren Zeiten, 900 Häuser wurden nach dem Zweiten Weltkrieg in einem ganz eigenen Stil wiederaufgebaut.

Warum diese Kreuzfahrt?

  • Im Reich der Vulkane, Geysire und Gletscher
  • Auf den Spuren der Wikinger auf den Färöer-Inseln
  • UNESCO-Weltkulturerbe Bergen und das historische Händlerviertel Bryggen
  • Genießen Sie bei einer Bootsfahrt die malerische Kulisse des norwegischen Lysefjords
  • Bequeme Heimreise vom Zielhafen Hamburg

 

Die Leistungen in Ihrer Reise

  • 9 Tage Kreuzfahrt in einer Außenkabine der gebuchten Kategorie
  • nicko cruises Vollpension:
    • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee / Tee und Säften
    • Abwechslungsreiches Mittagsbuffet, wahlweise leichtes Mittagessen, z. B. im Lido Café
    • Zum Abendessen 5-Gänge Menü am Tisch serviert
    • Kaffee / Tee Stationen zur Selbstbedienung
    • Kaffee / Kuchen oder Mitternachtssnack je nach Tagesprogramm
    • Gala-Dinner mit Kapitäns-Empfang
    • Begrüßungs- und Abschiedsempfang
  • nicko cruises Kreuzfahrtleitung und deutschsprachige örtliche Reiseleitung
  • Deutschsprachiger Service an Bord
  • Komfortables Sennheiser Audio-System bei allen Ausflügen
  • Nutzung des Fitnessbereichs, des Swimmingpools und Wellnessbereichs mit Sauna (Massage gegen Gebühr)
  • Unterhaltungsprogramm und landeskundliche Vorträge an Bord
  • Persönliche Reiseunterlagen
  • Kofferservice zwischen Anlegestelle und Kabine bei Ein- und Ausschiffung
  • Alle Hafen- und Passagiergebühren

    Hinzubuchbare Leistungen

    • An- & Abreisepaket Linienflug & Bahn (2. Klasse) mit Transfer: € 465 p.P. (bis 350 Gleis-km) / € 500 p.P. (ab 351 Gleis-km)
    • Reiseversicherungen
    • Ausflugspaket mit 3 Ausflügen: € 189 p. P.

    Wichtige Reisehinweise

    Einreisebestimmungen: Für diese Reisen benötigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Ohne gültige Ausweisdokumente kann die Reise nicht angetreten werden. Bis 30 Tage vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl für diese Reisen: 180 Personen (siehe Ziff. 8.1. unserer Reisebedingungen).

    Ihr Reiseverlauf

    Tag

    1

    Reykjavík
    Ablegen: 18:00 Uhr Einschiffung ab 15:00 Uhr.

    Zur Karte

    Tag

    2

    Westmännerinseln
    Anlegen: 07:00 Uhr Ablegen: 16:00 Uhr Vormittags Bootsausflug entlang der Küste der Insel Heimaey mit Beobachtung einer Papageitaucher-Kolonie.

    Heimaey ist die größte der Vestmannaeyjar (Westmännerinseln) und die einzige bewohnte Insel dieser Inselgruppe. Diese Tour bietet die unvergessliche Möglichkeit, diese wunderschöne Insel zu umschiffen, die ein Paradies für Vögel ist und eine faszinierende geologische Geschichte zu bieten hat.Die Tour beginnt am Hafen, der 1973 von einem gewaltigen Vulkanausbruch fast zerstört wurde. Wir gehen an Bord des Boots und starten unsere Reise vorbei an den Klippen, die den Hafen umgeben. Dort passieren wir lebhafte Vogelkolonien, in denen während der Sommermonate Millionen von Vögeln leben.Diese Tour ist perfekt für Vogelliebhaber, da Vestmannaeyjar zu den Inseln mit der größten Artenvielfalt an Seevögeln in Island zählt. Dazu gehören beispielsweise Papageitaucher, Tölpel, Lummen und zahlreichen andere Arten. Auch Wale werden bisweilen auf dieser Tour gesichtet, darunter Orcas, Zwergwale und Weißschnauzendelfine. Nach der Erkundung der Vogelklippen segeln wir in die Klettshellir-Höhle, wo an Bord ein Musikinstrument erklingen wird. Die Akustik in der Höhle ist sensationell und bietet ein einmaliges Hörerlebnis. Von hier aus kehren wir zum Hafen zurück.Bitte beachten Sie, dass diese Tour wetterabhängig ist und es daher manchmal nicht möglich ist, die Insel zu umsegeln. Falls dies nicht möglich ist, garantieren wir unseren Passagieren, dass sie die Vogelklippen aus so vielen Perspektiven wie möglich sehen werden.

    Dauer Ausflug:

    02:00 h

    Anteil Fußweg:

    02:00 h

    Tag

    2

    Westmännerinseln
    Vulkanismus aktiv erleben bei einer Wanderung über die Insel

    Im Januar 1973 haben sich das Leben in Heimaey und die Landschaft der Insel durch einen gewaltigen Vulkanausbruch, der fünf Monate lang andauerte, grundlegend verändert. Der Ausbruch und seine Folgen sind das Thema dieses Rundgangs.Unser Rundweg führt uns zunächst nach Eldheimar, dem Pompeji des Nordens, einem Museum, das der Erinnerung gewidmet ist, in dem wir die Geschichte und die Folgen dieser Naturkatastrophe erkunden werden. Auf dem Weg sind die Überreste alter Häuser zu sehen, die bei diesem Ausbruch begraben wurden. Das Museum ist um ein Haus herum errichtet, das über 40 Jahre lang von Asche und Lava bedeckt war und nun der Mittelpunkt der Ausstellung ist.Nach der informativen Ausstellung begeben wir uns zum Eldfell, dem Feuerberg, der bei dem Ausbruch entstand. Wir wandern nach oben zum Krater des Eldfell, wo wir mehr über die Naturgewalt auf diesen malerischen Inseln erfahren.Auf dem Rückweg zum Pier werden wir über die neuen Lavafelder von Heimaey gehen und kurz in Skansinn Halt machen, einem alten Fort, das im 17. Jahrhundert auf Befehl des dänischen Königs errichtet wurde. Skansinn ist der Ort, an dem der Lavafluss Halt gemacht hat.

    Dauer Ausflug:

    04:00 h

    Tag

    3

    Eskifjörður
    Anlegen: 08:00 Uhr Ablegen: 15:00 Uhr Rundgang in Eskifjörður

    Dauer Ausflug:

    02:30 h

    Tag

    3

    Eskifjörður
    Panoramafahrt zu Aussichtspunkten mit Besuch der Nordlichter-Foto-Ausstellung

    Die Ostfjorde sind ein geheimnisvoller Ort voller Geschichte. Auf dieser Tour werden wir zwei verschiedene Museen besuchen und die ruhige Schönheit der Fjorde bewundern.Der Ausflug beginnt mit einer kurzen Fahrt an der Küste des Eskifjörður-Fjords entlang bis zum Aussichtspunkt auf der Halbinsel Hólmanes. Die Berge ragen majestätisch in die Höhe und an klaren Tagen ist die Sicht über die Spitze der Halbinsel und den scheinbar endlosen Ozean wirklich beeindruckend. An Tagen, an dem der berüchtigte Nebel die Sicht über den Ostfjord beeinträchtigt, wird der Ort zu einem mystischen Land zwischen Bergen und Meer.Die Tour führt weiter zu der ruhigen Küstenstadt Fáskrúðsfjörður, wo wir die Ausstellung von Nordlichtbildern besuchen werden. Alle Fotos wurden in Fáskrúðsfjörður aufgenommen, wo ein majestätischer Kreis aus Bergen den Fjord umgibt und die Nordlichter zu einer einmaligen Erfahrung macht.Wir setzen unsere Fahrt fort nach Stöðvarfjörður, wo wir ein Museum besuchen werden, das man gesehen haben muss, um es zu glauben. Seit Jahrzehnten sammelt Petra Gestein und Mineralien in den nahegelegenen Bergen und nimmt sie mit nach Hause. Ihre Wohnung wurde zu einem der ungewöhnlichsten Museen Islands und dient als Zeuge für ihre unermüdliche Leidenschaft.Nach unserem Besuch in Petras schönem Heim und friedlichen Garten kehren wir nach Eskifjörður und zum Schiff zurück.Die Sehenswürdigkeiten können ggf. in einer anderen Reihenfolge besucht werden als beschrieben.

    Dauer Ausflug:

    04:30 h

    Anteil Fußweg:

    02:15 h

    Tag

    4

    Tórshavn (Färöer)
    Anlegen: 10:00 Uhr Ablegen: 14:00 Uhr Panoramafahrt über die Färöer-Inseln, auch „Schafsinseln“ genannt. im Ausflugspaket zum Vorzugspreis

    Wir gehen am Hafen, gegenüber der historischen Tinganes, der felsigen Halbinsel im Hafen von Tórshavn, wo sich die alten Wikinger trafen, an Bord eines Busses. Wir fahren die malerische Straße auf dem Bergkamm hinauf, die über den südlichen Teil der Insel Streymoy verläuft, und machen oberhalb von Tórshavn an einem Aussichtspunkt, an dem man diese farbenfrohe Stadt überblicken kann, einen Fotostopp. Auf den grünen Schafweiden oberhalb von Tórshavn machen wir uns auf die Suche nach Steinhügeln, die in früheren Zeiten die Wege zwischen den Dörfern markierten. Wir machen eine Pause zu einem weiteren Fotostopp oberhalb von Norðradalur (Nordtal), wo wir an klaren Tagen einen atemberaubenden Blick über die Insel Koltur vor uns haben. Weiter im Norden eröffnet sich die Aussicht auf die Fjorde Kaldbak und Kollafjørður unter uns. Auf der kurvenreichen Strecke ins Tal passieren wir farbenfrohe Dörfer. Unsere Fahrt zurück nach Tórshavn führt uns durch einen drei Kilometer langen Tunnel und anschließend auf Meereshöhe an einem Fjord entlang. Hier können wir die Lachse beobachten, die in den Fischfarmen in Küstennähe aus dem Wasser springen.

    Dauer Ausflug:

    02:00 h

    Anteil Fußweg:

    01:00 h

    Tag

    5

    Bergen
    Anlegen: 15:00 Uhr Ablegen: 23:00 Uhr Rundgang durch das hanseatische Viertel von Bergen und Blick über die Stadt vom Berg Fløyen aus im Ausflugspaket zum Vorzugspreis

    Vom Pier nimmt Ihr Führer Sie mit auf einen Spaziergang durch die Hanseviertel. „Bryggen” ist eines der bekanntesten mittelalterlichen Viertel in Norwegen. Die Original-Gebäude wurden bei einem Brand Anfang des 18. Jahrhunderts zerstört. Diese Häuser wurden anschließend im gleichen Stil wie die ursprünglichen Gebäude aus dem Jahr 1350 wieder errichtet. Sie erhalten Informationen über die interessante Geschichte Bryggens, während Sie durch die engen Gassen laufen. Nächste Anlaufstelle ist die Seilbahnstation zum Berg Fløyen. Die Fløien-Seilbahn wird Sie auf etwa 300 Meter über den Meeresspiegel bringen. Auf der gesamten Fahrt zum Gipfel werden Sie den Panoramablick über das Stadtzentrum und die Umgebung genießen. Auf dem Gipfel werden Sie ausreichend Zeit haben, um spazieren zu gehen und die Kulisse eines der beliebtesten Stadtgebirge in Bergen zu genießen. Anschließend fahren Sie mit der Seilbahn wieder in die Stadt und setzen die Tour zu Fuß fort. Sie werden nun das Hansemuseum besuchen, in dem dargestellt wird, wie die deutschen hanseatischen Kaufleute in Bergen in der Blütezeit des Stockfischhandels lebten. Nach Ihrem geführten Besuch des Museums wird Ihr Führer Sie zu Ihrem Schiff zurückbringen.

    Dauer Ausflug:

    03:00 h

    Anteil Fußweg:

    03:00 h

    Tag

    6

    Stavanger
    Anlegen: 08:00 Uhr Ablegen: 18:00 Uhr Spektakulärer Helikopterflug über Stavanger, den Preikestolen Felsen und den Lysefjord

    Sie werden zum Flughafen Stavanger gefahren, um Ihren Piloten zu treffen, der Sie auf ein fantastisches Hubschrauber-Erlebnis mitnimmt. Sie werden über die Stadt Stavanger und weiter über die malerischen Schären fliegen, die mit Ferienhäusern und privaten Anlegestellen gespickt sind. Bald kommt der berühmte Lysefjord in Sichtweite, und Ihr Pilot wird Sie geschickt durch den Fjord fliegen, ehe Sie über die steilen Bergspitzen aufsteigen. Das Highlight der Tour ist der berühmte Preikestolen, wo Ihr Pilot zuerst unterhalb des Steinmassivs entlangfliegt, bevor er sich über das Plateau erhebt, wo Sie seine glatte Oberfläche bewundern und möglicherweise Wanderern zuwinken können, die den Berg zu Fuß erklommen haben. Reine Flugzeit: 30 Min.

    Dauer Ausflug:

    01:30 h

    Anteil Fußweg:

    00:40 h

    Tag

    6

    Stavanger
    Bootsfahrt durch den Lysefjord

    Sie werden in einen der eindrucksvollsten Fjorde Norwegens fahren und die atemberaubenden Naturwunder dieses berühmten Orts bestaunen: den Preikestolen. Sie begeben sich auf ein örtliches Ausflugsboot, das direkt neben Ihrem Schiff liegt, und fahren in die Schären von Stavanger. Während der Fahrt können Sie auf den kleinen Inseln die vielen Ferienhäuser von Stavanger bewundern. Sie verlassen die Schären und gelangen in den Lysefjord. Der so genannte „Lichtfjord” erhielt seinen Namen von dem hellen Granitfels, der aus dem Wasser ragt. Auf der Fahrt können Sie den berühmten Preikestolen betrachten, der sich mehr als 600 Meter über den Fjord erhebt. Ihre Kreuzfahrt führt Sie direkt unterhalb des Felsens und an einigen hohen Wasserfällen vorbei. Ehe Sie nach Stavanger zurückkehren, machen Sie eine Pause am idyllischen Strand von Helleren, wo Sie an Land gehen um Waffeln zu genießen, die am besten mit Sauerrahm und süßer Marmelade serviert werden. Bei kühlen Wetter wird warme Bekleidung empfohlen.

    Dauer Ausflug:

    03:00 h

    Anteil Fußweg:

    03:00 h

    Tag

    7

    Kristiansand
    Anlegen: 07:00 Uhr Ablegen: 16:00 Uhr Eindrucksvolle Zugfahrt mit der historischen Bahn durch das Setesdaltal im Ausflugspaket zum Vorzugspreis

    Sie steigen in Ihren Bus und fahren von Kristiansand nach Norden durch das beeindruckende Setesdal-Tal mit seinen reizenden Wassermühlen, Kirchen und grasgedeckten Gehöften. Hier malen lokale Künstler farbige Motive auf Holz, Silberschmiede kreieren die berühmten filigranen Setesdal-Ornamente und Bauern bieten würzigen Ziegenkäse feil. An der Bahnstation Grovane angekommen, besteigen Sie die alte Sedestal-Schmalspurbahn zu einem beliebten Ausflug, der die Atmosphäre einer Zugfahrt um die Jahrhundertwende nachempfindet. Aufregung entsteht, wenn die restaurierte Dampflokomotive aus dem Jahr 1894 pfeift und den Start Ihrer reizvollen Tour ankündigt. Die 1896 gebaute Setesdal-Bahnlinie verband Kristiansand früher mit den Bauernhöfen und Bergwerken im Setesdal-Tal. Sie wurde 1962 geschlossen und zwei Jahre später als lebendiges Museum des goldenen Zeitalters der Eisenbahn wieder eröffnet. Auf der wilden und malerischen Strecke durch die Landschaft führen die Gleise am Fluss Otra entlang und präsentieren ein Gebiet, das mit Seen, Hügellandschaften und gelegentlich einem Bauernhof gespickt ist. Zu den Highlights der Fahrt gehören die Stadt Vennesla und ihr glitzernder Süßwassersee, der Venneslafjord, eine Vielzahl von Schneehütten, Bergtunneln und Holzschlitten sowie die Reste eines Staudamms. Ihr Zielort ist Røyknes, wo Sie wieder in Ihren Bus steigen und Ihre Rückfahrt in die idyllische Küstenstadt Kistiansand antreten werden, das seit seiner Gründung im Jahr 1641 durch König Christian IV als Kultur- und Handelszentrum fungiert.

    Dauer Ausflug:

    03:00 h

    Anteil Fußweg:

    01:15 h

    Tag

    7

    Kristiansand
    Segway Tour durch Kristiansand

    Erleben Sie Kristiansand auf dem leicht zu bedienenden Segway. Diese geführte Tour startet am Pier. Sie erhalten eine Einweisung und können den Segway ausprobieren, bevor Sie Ihr örtlicher Segway-Guide durch die Stadt führen wird. Die Tour führt über den Fischmarkt, Hartmanns Pier, das Sjøhuset, den Otterdal-Park, den Gasthafen, die Festung Kristiansand, den Stadtstrand / Aquarama, über Tangen, ans Flussufer der Otra, in die Altstadt, den Wergeland-Park, zur Domkirche und wieder zurück nach Kilden. Entlang der Strecke werden Sie jeweils kurz anhalten, damit Ihr Führer Ihnen etwas über die verschiedenen Orte erzählen und Ihre eventuellen Fragen beantworten kann.

    Dauer Ausflug:

    01:30 h

    Anteil Fußweg:

    01:30 h

    Tag

    8

    Hamburg
    Anlegen: 16:00 Uhr Panoramafahrt Hamburg mit Speicherstadt

    Die Hansestadt Hamburg wird auch als das „Tor zur Welt“ bezeichnet - finden Sie heraus warum, und lernen Sie ihre Schönheit und ihren Zauber auf einer Panoramafahrt kennen. Sie beginnen mit einer geführten Tour durch die historische Speicherstadt, den weltgrößten Lagerbezirk, der 2015 in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Auf Ihrer Tour unternehmen Sie anschließend eine Fahrt durch das Stadtzentrum, am Alsterufer und am Jungfernstieg - der exklusivsten Einkaufsstraße der Stadt - entlang. Entdecken Sie Hamburgs schönste Wohngegenden, den wunderschönen Alster-Park und das Diplomatenviertel. Machen Sie ein paar Fotos vom Hamburger Rathaus, das im Neorenaissancestil errichtet wurde und zu den beeindruckendsten historischen Gebäuden Hamburgs zählt. Anschließend machen wir einen Fotostopp an einem der Wahrzeichen Hamburgs, der St. Michael-Kirche, von den Einheimischen auch ‘Michel’ genannt, und den Krameramtsstuben - einer alten Form von Witwenwohnungen. Auf dem Weg zurück zum Pier fahren wir an der weltberühmten Reeperbahn in St. Pauli, Hamburgs Rotlichtbezirk, den Landungsbrücken und dem Alten Elbtunnel vorbei. Bitte beachten Sie: Diese Tour beinhaltet einen etwa 30-minütigen, leichten bis mittelschweren Spaziergang und zusätzliche Fußwege im Ermessen der Gäste während der Zeit zur freien Verfügung. Es sind ein paar Stufen sowie unebene und Kopfsteinpflasterwege im Stadtzentrum zu bewältigen. Die Tour ist auch für Gäste im Rollstuhl möglich, die über einen faltbaren Rollstuhl verfügen, in der Lage sind, selbstständig in und aus dem Bus zu steigen und einen kräftigen Begleiter haben, der sie unterstützt. Aus versicherungstechnischen Gründen darf der Führer die Gäste nicht tragen. Der Bus für die Stadtrundfahrt ist mit Sicherheitsgurten ausgerüstet, die die Gäste anlegen müssen. Die Gäste dürfen während der freien Zeit nicht im Bus bleiben. Die Tour wird bei jedem Wetter durchgeführt. Die Gäste sollten sich darauf einstellen, dass es regnen könnte. Die Tourreihenfolge kann sich aufgrund der Verkehrsbedingungen ändern, um Überlastungen an den besuchten Orten zu vermeiden. Es wird empfohlen, einige Euro-Münzen mitzuführen, da manche Läden für geringfügige Käufe keine andere Währung oder Kreditkarten akzeptieren (außerdem müssen die Gäste ggf. für die Nutzung der Toiletten bezahlen, in der Regel zwischen 50 Cent und 1,- Euro pro Person). Die Läden sind an Sonn- und Feiertagen geschlossen. Möglicherweise sind einige Souvenirshops geöffnet.

    Dauer Ausflug:

    03:00 h

    Anteil Fußweg:

    02:30 h

    Tag

    8

    Hamburg
    Führung über Hamburgs sündige Meile – die Reeperbahn

    Dauer Ausflug:

    03:00 h

    Anteil Fußweg:

    01:00 h

    Tag

    9

    Hamburg
    Ausschiffung bis 9:00 Uhr.

    Zur Karte

    Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

    Der Verlauf Ihrer Kreuzfahrt auf der Karte

    Ihr Schiff auf der Reise: WORLD EXPLORER

     

    Auf einzigartige Weise verbindet unser WORLD EXPLORER alle Anforderungen anspruchsvoller Gäste: Eine überschaubare Passagierzahl und helles, geschmackvolles Interieur, das keine Wünsche offenlässt. Sie werden kein vergleichbares Schiff in dieser Größe und mit solch außergewöhnlichen Routen auf dem Markt finden. Das gesamte Produkt ist für Ansprüche deutschsprachiger Gäste konzipiert und bis ins kleinste Detail liebevoll ausgearbeitet, um Ihr Wohlgefühl zu garantieren. Die persönliche Atmosphäre an Bord ist hierbei der Schlüssel.

    Insgesamt 105 Crewmitglieder haben nur ein Ziel: Sie sollen sich wohl fühlen! Die außergewöhnlich kleine Anzahl an Gästen ermöglicht eine persönliche Atmosphäre und sorgt vom ersten Moment an für ein entspanntes Gefühl. Keine Hektik bei Landgängen, kein Schlangestehen am Buffet, kein Gedränge auf dem Sonnendeck um die bestmögliche Aussicht. Im SPA-Bereich können Sie sich nach Lust und Laune nach einem erlebnisreichen Tag entspannen oder von Ihrer persönlichen Veranda aus den Sonnenuntergang am Horizont genießen.

    Wir wollen schützen, was wir schätzen: Nachhaltiges Reisen ist wichtig, damit zukünftige Generationen die Wunder der Erde in voller Schönheit genießen können. In die Planung des WORLD EXPLORER wurde sehr viel Herzblut gesteckt. Mehrere Jahre der Forschung und Entwicklung waren vonnöten. Hierbei wurde neben dem Fokus auf die Gäste vor allem auch in modernste Motorentechnik und damit in einen möglichst umweltschonenden Antrieb investiert.

     

    Weitere Details über Ihr Schiff
    • Auf einen Blick

      nicko Hochsee 200 ca. 100 126 m 19 m 4,7 m 220 V

    31.08. - 08.09.2019

    Personen

    Bitte wählen
    1 Person
    2 Personen
    3 Personen

    Kabinen-Übersicht:

    WORLD EXPLORER
    decksplan

    Bitte wählen Sie Ihre Kabinen-Kategorie:

    Um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten, nutzen wir Cookies und weitere anonyme Webanalysetechniken. Wenn Sie auf unserer Website weitersurfen, stimmen Sie dem zu. Mehr erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung.